Hi,
I use pgAdminII for a while now and I find it very usefull so I'd like to help you with the Romanian translation (romanian is my mother tongue).
Thank you for this (pgAdmin) great tool and for sharing it with the world.
Sincerly yours,
Nagy Karoly Gabriel
R&D manager
Expert Software Group