Cannot paste text from eclipse 3.5 to PGAdmin III

I'm having problems pasting text from Eclipse 3.5 into PGAdmin III (1.10.0 and 1.8.4) on Mac OS X.<br /><br />I have
reporteda bug to eclipse which describes the full issue <a
href="https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=284329">https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=284329</a><br
/><br/>I was wondering if there is anything that can be done in PGAdmin III to get the clipboard to work?<br /><br
/>Cheers,<br/>Paul<br />