Dear translators,
recently we released the first Beta of pgAdmin III V1.2, which has some
great enhancements over the 1.0 version; have a look at
http://www.pgadmin.org/pgadmin3/beta . It will probably gain even more
attendance than before, because the binary distribution of PostgreSQL
8.0 Beta for Windows already includes this version, integrated in a
convenient installer. As a consequence, we can expect that most
PostgreSQL users on Windows will maintain their database systems using
pgAdmin III.
The translatable strings have increased from former 765 to just over one
thousand now, i.e. it's just a fraction of the work already done. We and
probably many users throughout the world would be very grateful if you
could contribute an updated translation. As usual, all you need can be
found at http://pgadmin.postgresql.org/pgadmin3/translation.php .
In case you won't be able to contribute a translation any more, please
drop us a short note so we can mark the translation as vacant.
Thanks for your help!
Regards,
Andreas
for The pgAdmin Development Team