Is there any way to resume an incomplete Pg-restore from a custom Pgdump file?
Not reliably.
If you know it failed or stopped at a particular defined point, you might be able to selectively restore table-by-table from there, but that won't work if you have any circular references.