"listar" <listar@mail.ru> writes:
> SELECT ('{string "with" double quotes}'::text[])[1] as value;
> gives:
> ERROR: malformed array literal: "{string "with" double quotes}"
> LINE 1: SELECT ('{string "with" double quotes}'::text[])[1] as value...
> ^
This is not a bug; that value does not follow the documented rules for
array literals. Per the manual:
As shown previously, when writing an array value you can use double
quotes around any individual array element. You must do so if the
element value would otherwise confuse the array-value parser. For
example, elements containing curly braces, commas (or the data type's
delimiter character), double quotes, backslashes, or leading or trailing
whitespace must be double-quoted. Empty strings and strings matching the
word NULL must be quoted, too. To put a double quote or backslash in a
quoted array element value, use escape string syntax and precede it with
a backslash. Alternatively, you can avoid quotes and use
backslash-escaping to protect all data characters that would otherwise
be taken as array syntax.
An example of correct format is
regression=# select E'{"string \\"with\\" double quotes"}'::text[];
text
-----------------------------------
{"string \"with\" double quotes"}
(1 row)
Frequently it's easier to use an array[] constructor:
regression=# select array['string "with" double quotes'::text];
array
-----------------------------------
{"string \"with\" double quotes"}
(1 row)
regards, tom lane