> Is there an even faster way to check for a database's existence that does
> not require establishing a connection?
> (Maybe this question would be more suitable for the pgsql-performance list?)
No. You have to connect to some database in particular to do anything.
That's why the postgres database exists.
--
Regards,
Peter Geoghegan