On Wed, 8 Nov 2023 at 19:56, Peter Smith <smithpb2250@gmail.com> wrote:
> gettext_noop("The server will use the fsync() system call in several
> places to make "
> "sure that updates are physically written to disk. This insures "
> "that a database cluster will recover to a consistent state after "
> "an operating system or hardware crash.")
>
> ~
>
> I believe the word should have been "ensures"; not "insures".
I agree. It's surprisingly ancient, having arrived in b700a672f (June 2003).
> In passing I found/fixed a bunch of similar misuses in comments.
Those all look fine to me too.
David