An error message that includes the table name and column name would also be helpful for non-bulk inserts:
This is not limited to domain types and comes up fairly often. In general there is agreement that the current behavior is not great but implementing something better seems to be more challenging than the perceived benefit warrants.