We learned that where the ‘autoformat’ pop up appears works well for discoverability. The popup is a temporary home for the shortcut and should also be included in a more permanent place as a right click or toolbar option.
The popup should also serve as the design pattern for introducing future shortcut menu options.
Actions
Ensure the design works for longer queries where text might run underneath the popup