Обсуждение: Re: small fr_FR translation update

-----Original Message-----
From: Raphaël Enrici [mailto:blacknoz@club-internet.fr]
Sent: Sat 10/29/2005 1:35 PM
To: Dave Page; Andreas Pflug
Cc: PgAdmin Hackers
Subject: small fr_FR translation update

Hi Friends,

here is a small update to french translation, please apply. I bet I'll
get much time tonight or tomorrow...véra is crying and so much sentences
to translate...

What is the definitive deadline for translations?

---------------------
Hi Raph

I was just discussing that with Andreas over beer and whiskey in a small bar not far from here :-).

We are aiming to build rc1 on Tuesday, followed by a release by the end of the week.

Good luck with Vera btw - I'm sure she'll grow out of the crying phase soon (at least until she starts to get a cold
sometime!!)

Regards, Dave

Dave Page wrote:
>
> Hi Raph
>
> I was just discussing that with Andreas over beer and whiskey in a small bar not far from here :-).

Cheers! I'm sad not being with you guys!

> We are aiming to build rc1 on Tuesday, followed by a release by the end of the week.

ok, so I'm still in time... :)



> Good luck with Vera btw - I'm sure she'll grow out of the crying phase soon (at least until she starts to get a cold
sometime!!)

Not sure I really understand the last part but you know what: I've just
found that milk and chocolate can stop small childs from crying! ;)

Raph