Обсуждение: Invalid error message when user has nologin attibute

When user login has disabled by

CREATE USER  ....  NOLOGIN

Postgres 8.2 returns "Password authentication failure" error message on
login.
This is very confusing to users.

How to force Postgres to return message like in Windows:

Login is disabled.

?

Andrus.