Обсуждение: Re: [ANNOUNCE] Subject: Let's Postgres, new PostgreSQL resource portal site opened.

Hi all,

JPUG continues to enrich the contents of the portal site. Now JPUG
would like to have a link from www.postgresql.org to the portal
site. Though all the articles are written in Japanese as of today, not
only those who are living in Japan but someone else living outside
Japan access the site. So we think that creating a link on the
PostgreSQL main web site would be a benefit for the community.

One idea would be creating a link here:

http://www.postgresql.org/docs/

Opinion?
--
Tatsuo Ishii
SRA OSS, Inc. Japan

From: Koichi Suzuki <suzuki.koichi@oss.ntt.co.jp>
Subject: [ANNOUNCE] Subject: Let's Postgres, new PostgreSQL resource portal site opened.
Date: Tue, 25 Nov 2008 12:58:01 +0900
Message-ID: <492B77C9.4020207@oss.ntt.co.jp>

> Let's Postgres Committee of JPUG is very pleased to announce that new
> portal site for PostgreSQL resource is opened as follows:
> 
> http://lets.postgresql.jp/
> 
> This site is a part of Japan PostgreSQL Users Group's site and is
> intended to be the center of engineering and marketing resource of
> PostgreSQL in Japan.
> 
> Committee members believe that rich resource is one of the key to
> encourage PostgreSQL's deployment.   We're looking for articles to be
> presented in this site.   If you have any of following materials and
> allow us to translate into Japanese and reformat for audience, please
> write to me.   Contents would be as follows:
> 
> 1. Marketing message: white papers, case studies, etc.
> 
> 2. Engineering materials: how-to's and TIPs, tutorials, PostgreSQL
> inside, etc.
> 
> 3. Products/services: related open source/commercial products and services,
> 
> 4. Events: conferences, seminars, etc.
> 
> We appreciate for your help to encourage Japanese audience and are
> looking forward to many proposals;
> 
> -- 
> Koichi Suzuki
> 
> ---------------------------(end of broadcast)---------------------------
> -To unsubscribe from this list, send an email to:
> 
>                pgsql-announce-unsubscribe@postgresql.org

On Sat, 2009-02-07 at 12:50 +0900, Tatsuo Ishii wrote:
> Hi all,
> 
> JPUG continues to enrich the contents of the portal site. Now JPUG
> would like to have a link from www.postgresql.org to the portal
> site. Though all the articles are written in Japanese as of today, not
> only those who are living in Japan but someone else living outside
> Japan access the site. So we think that creating a link on the
> PostgreSQL main web site would be a benefit for the community.
> 
> One idea would be creating a link here:
> 
> http://www.postgresql.org/docs/
> 
> Opinion?

Actually I think it might be better under something like
Community/Resources .

Sincerely,

Joshua D. Drake

-- 
PostgreSQL - XMPP: jdrake@jabber.postgresql.org  Consulting, Development, Support, Training  503-667-4564 -
http://www.commandprompt.com/ The PostgreSQL Company, serving since 1997
 

> On Sat, 2009-02-07 at 12:50 +0900, Tatsuo Ishii wrote:
> > Hi all,
> > 
> > JPUG continues to enrich the contents of the portal site. Now JPUG
> > would like to have a link from www.postgresql.org to the portal
> > site. Though all the articles are written in Japanese as of today, not
> > only those who are living in Japan but someone else living outside
> > Japan access the site. So we think that creating a link on the
> > PostgreSQL main web site would be a benefit for the community.
> > 
> > One idea would be creating a link here:
> > 
> > http://www.postgresql.org/docs/
> > 
> > Opinion?
> 
> Actually I think it might be better under something like
> Community/Resources .

I like this. I see "German PostgreSQL forum" link
there. lets.postgres.jp link will fit there as well.
--
Tatsuo Ishii
SRA OSS, Inc. Japan

Tatsuo Ishii a écrit :
>> On Sat, 2009-02-07 at 12:50 +0900, Tatsuo Ishii wrote:
>>> Hi all,
>>>
>>> JPUG continues to enrich the contents of the portal site. Now JPUG
>>> would like to have a link from www.postgresql.org to the portal
>>> site. Though all the articles are written in Japanese as of today, not
>>> only those who are living in Japan but someone else living outside
>>> Japan access the site. So we think that creating a link on the
>>> PostgreSQL main web site would be a benefit for the community.
>>>
>>> One idea would be creating a link here:
>>>
>>> http://www.postgresql.org/docs/
>>>
>>> Opinion?
>> Actually I think it might be better under something like
>> Community/Resources .
> 
> I like this. I see "German PostgreSQL forum" link
> there. lets.postgres.jp link will fit there as well.

Would it be possible to put a link to the french forum there too ? here
is the link : http://forums.postgresql.fr/. I can provide a patch if needed.

Thanks.


-- 
Guillaume.http://www.postgresqlfr.orghttp://dalibo.com

On Monday 09 February 2009 02:08:00 Guillaume Lelarge wrote:
> Tatsuo Ishii a écrit :
> >> On Sat, 2009-02-07 at 12:50 +0900, Tatsuo Ishii wrote:
> >>> Hi all,
> >>>
> >>> JPUG continues to enrich the contents of the portal site. Now JPUG
> >>> would like to have a link from www.postgresql.org to the portal
> >>> site. Though all the articles are written in Japanese as of today, not
> >>> only those who are living in Japan but someone else living outside
> >>> Japan access the site. So we think that creating a link on the
> >>> PostgreSQL main web site would be a benefit for the community.
> >>>
> >>> One idea would be creating a link here:
> >>>
> >>> http://www.postgresql.org/docs/
> >>>
> >>> Opinion?
> >>
> >> Actually I think it might be better under something like
> >> Community/Resources .
> >
> > I like this. I see "German PostgreSQL forum" link
> > there. lets.postgres.jp link will fit there as well.
>
> Would it be possible to put a link to the french forum there too ? here
> is the link : http://forums.postgresql.fr/. I can provide a patch if
> needed.
>

Isn't http://www.postgresql.org/community/international supposed to be our
pointer for international sites?

--
Robert Treat
Conjecture: http://www.xzilla.net
Consulting: http://www.omniti.com

On Tue, Feb 10, 2009 at 4:52 PM, Robert Treat
<xzilla@users.sourceforge.net> wrote:

>
> Isn't http://www.postgresql.org/community/international supposed to be our
> pointer for international sites?

Thats for the international groups, and we already have links to both
the Japanese and French groups there.

The docs page that Ishii-san initially suggested contains links to
translations of the official docs, again, including both French and
Japanese.

The Wiki replaces techdocs which is the closest global resource to the
new Japanese portal - and there are already links to Japanese content
there (although no actual content at this time).

I like JD's idea of expanding the Community / Resources page to
incorporate additional localised resources, though I think we need to
reconcile that with the International Sites page to ensure they don't
become too similar.

So who volunteers to make some changes? Robert, JD?

:-)

-- 
Dave Page
EnterpriseDB UK:   http://www.enterprisedb.com

On Tuesday 10 February 2009 12:28:21 Dave Page wrote:
> On Tue, Feb 10, 2009 at 4:52 PM, Robert Treat
>
> <xzilla@users.sourceforge.net> wrote:
> > Isn't http://www.postgresql.org/community/international supposed to be
> > our pointer for international sites?
>
> Thats for the international groups, and we already have links to both
> the Japanese and French groups there.
>
> The docs page that Ishii-san initially suggested contains links to
> translations of the official docs, again, including both French and
> Japanese.
>
> The Wiki replaces techdocs which is the closest global resource to the
> new Japanese portal - and there are already links to Japanese content
> there (although no actual content at this time).
>
> I like JD's idea of expanding the Community / Resources page to
> incorporate additional localised resources, though I think we need to
> reconcile that with the International Sites page to ensure they don't
> become too similar.
>
> So who volunteers to make some changes? Robert, JD?
>

I will volunteer to make the changes, if you will volunteer to determine what 
changes need to be made :-)

-- 
Robert Treat
Conjecture: http://www.xzilla.net
Consulting: http://www.omniti.com

On Tue, Feb 10, 2009 at 10:51 PM, Robert Treat
<xzilla@users.sourceforge.net> wrote:

> I will volunteer to make the changes, if you will volunteer to determine what
> changes need to be made :-)

That backfired nicely :-)

OK, I say we add an 'International Resources' section Community /
Resources, and move the German site to there, and add the French &
Japanese sites.

On Community / International, we add a note & link directing people to
the International Resources and clarify that that page is for
International Communities

Sound OK?

-- 
Dave Page
EnterpriseDB UK:   http://www.enterprisedb.com