Обсуждение: new spanish list

Hi, hola,

According to what was discussed and agreed in Cuba some months ago, I
intend to create a new spanish mailing list dedicated to the posting of
job offers, similar to pgsql-jobs.  It'll be named pgsql-es-trabajos.

Initial owner will be myself.  Moderators will be Jaime Casanova and
Rafael Martinez.

If there are objections to this idea please speak up.
...

Tal como fue conversado y aceptado en Cuba hace algunos meses, pretendo
crear una nueva lista de correo en castellano dedicada a las ofertas de
trabajo, similar a pgsql-jobs.  Se llamará pgsql-es-trabajos.

El administrador inicialmente seré yo.  Los moderadores inicialmente
serán Jaime Casanova y Rafael Martínez.

Si alguien se opone, hable ahora.

-- 
Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>

El mié, 15-06-2011 a las 17:46 -0400, Alvaro Herrera escribió:
> Hi, hola,
>
> According to what was discussed and agreed in Cuba some months ago, I
> intend to create a new spanish mailing list dedicated to the posting of
> job offers, similar to pgsql-jobs.  It'll be named pgsql-es-trabajos.
>
> Initial owner will be myself.  Moderators will be Jaime Casanova and
> Rafael Martinez.
>
> If there are objections to this idea please speak up.
>
>  ...
>
> Tal como fue conversado y aceptado en Cuba hace algunos meses, pretendo
> crear una nueva lista de correo en castellano dedicada a las ofertas de
> trabajo, similar a pgsql-jobs.  Se llamará pgsql-es-trabajos.
>
> El administrador inicialmente seré yo.  Los moderadores inicialmente
> serán Jaime Casanova y Rafael Martínez.
>

+1
--
Saludos,
Gilberto Castillo
Edificio Beijing. Miramar Trade Center. Etecsa.
Miramar, La Habana.Cuba.
---
This message was processed by Kaspersky Mail Gateway 5.6.28/RELEASE running at host imx2.etecsa.cu
Visit our web-site: <http://www.kaspersky.com>, <http://www.viruslist.com>

On Wed, 2011-06-15 at 17:46 -0400, Alvaro Herrera wrote:
> If there are objections to this idea please speak up.

No objections in general, but do you really need a separate mailing list
for job announcements? Do you have that much job announcements?
--
Devrim GÜNDÜZ
Principal Systems Engineer @ EnterpriseDB: http://www.enterprisedb.com
PostgreSQL Danışmanı/Consultant, Red Hat Certified Engineer
Community: devrim~PostgreSQL.org, devrim.gunduz~linux.org.tr
http://www.gunduz.org  Twitter: http://twitter.com/devrimgunduz

Excerpts from Devrim GÜNDÜZ's message of jue jun 16 08:16:09 -0400 2011:
> On Wed, 2011-06-15 at 17:46 -0400, Alvaro Herrera wrote:
> > If there are objections to this idea please speak up.
> 
> No objections in general, but do you really need a separate mailing list
> for job announcements? Do you have that much job announcements?

Traffic on the spanish lists is high in general.  Obviously we don't
expect a large flood of job announcements, but we do get some in the
technical list (where they are hard to spot, and they are also
off-topic).  Notice that the traffic in pgsql-job is not high, but it is
pretty focused.

-- 
Álvaro Herrera <alvherre@commandprompt.com>
The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.
PostgreSQL Replication, Consulting, Custom Development, 24x7 support

2011/6/16 Alvaro Herrera <alvherre@commandprompt.com>:
> Excerpts from Devrim GÜNDÜZ's message of jue jun 16 08:16:09 -0400 2011:
>> On Wed, 2011-06-15 at 17:46 -0400, Alvaro Herrera wrote:
>> > If there are objections to this idea please speak up.
>>
>> No objections in general, but do you really need a separate mailing list
>> for job announcements? Do you have that much job announcements?
>
> Traffic on the spanish lists is high in general.  Obviously we don't
> expect a large flood of job announcements, but we do get some in the
> technical list (where they are hard to spot, and they are also
> off-topic).  Notice that the traffic in pgsql-job is not high, but it is
> pretty focused.

+1

Unfortunately, Jobs list IMHO will never have a big traffic in any language.
But spanish list is turning too huge and too general with a lot of off-topics,
so it's time to divide.



--
--
              Emanuel Calvo
              Helpame.com

On Wed, Jun 15, 2011 at 4:46 PM, Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org> wrote:
> Hi, hola,
>
> According to what was discussed and agreed in Cuba some months ago, I
> intend to create a new spanish mailing list dedicated to the posting of
> job offers, similar to pgsql-jobs.  It'll be named pgsql-es-trabajos.
>
> Initial owner will be myself.  Moderators will be Jaime Casanova and
> Rafael Martinez.
>
> If there are objections to this idea please speak up.
>

+1

--
Jaime Casanova         www.2ndQuadrant.com
Professional PostgreSQL: Soporte 24x7 y capacitación