Обсуждение: [DOCS] Site Administrators Gendered

The following documentation comment has been logged on the website:

Page: https://www.postgresql.org/docs/8.0/static/tutorial-createdb.html
Description:

1.3 Creating a Database

"Possibly, your site administrator has already created a database for your
use. He should have told you what the name of your database is."

should be 

"Possibly, your site administrator has already created a database for your
use. They should have told you what the name of your database is."

I imagine this mistake occurs elsewhere in the docs. It would be great to
see it fixed across the board.

case.rollins@gmail.com wrote:

> "Possibly, your site administrator has already created a database for your
> use. He should have told you what the name of your database is."
>
> should be
>
> "Possibly, your site administrator has already created a database for your
> use. They should have told you what the name of your database is."
>
> I imagine this mistake occurs elsewhere in the docs. It would be great to
> see it fixed across the board.

Sure.  This has been discussed before, I believe.  Feel free to submit a
patch.

--
Álvaro Herrera                https://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services

Alvaro Herrera wrote:
> case.rollins@gmail.com wrote:
>
> > "Possibly, your site administrator has already created a database for your
> > use. He should have told you what the name of your database is."
> >
> > should be
> >
> > "Possibly, your site administrator has already created a database for your
> > use. They should have told you what the name of your database is."
> >
> > I imagine this mistake occurs elsewhere in the docs. It would be great to
> > see it fixed across the board.
>
> Sure.  This has been discussed before, I believe.  Feel free to submit a
> patch.

Actually, this has already been patched; see
http://git.postgresql.org/pg/commitdiff/741ccd5015f82e31f80cdc5d2ae81263ea92d794
The problem is that you're reading an ancient version of the docs.
A more recent version of the page does not have that problem:
https://www.postgresql.org/docs/9.6/static/tutorial-createdb.html

--
Álvaro Herrera                https://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services