In ERD, the link between tables starts and ends on the exact columns. But it is actually creating more problems than helping in terms of viewing the diagram and tracing the links. There is no concrete algo for auto layouting with precise column links.
I propose we’ll need to change how links connect to tables in ERD. Almost all tools available for ERD sides of the table for connecting and not precise columns and we should do the same.